ပွၯပယီၯဖိမ့ဿ္ပွၯလဿအ ကတိၯတဿ္သ့

တုၯမ့ဿ္လဿအက်ိအါထီဢ္ဒ္အံၯဒီး သခ့ဢ္တ ဖဢ္နာ္သပွဿ္ကတဿဿ္လဿ၇ြဢ္
ထူကႜဢ္ကထီဒုဢ္ထီဒါအီၯနီဿ္နီဿ္န့ဢ္လီၯ.တုၯနုၯတ စုသခ့ဢ္အ ပဒိဢ္ပပွဿ္သ့ဢ္တ

ဖဢ္ပ်ဿ္လီၯ၀ဲ(B I A)သုးမုဿ္လဿကဟဲထီဢ္ဒုး ၇ြဢ္ထူကႜဢ္န့ဢ္လီၯ.သုးခိဢ္ဘိဢ္အီဢ္

ဒီးအသုးတဖုဟဲဒိးကဘီ မ့ဢ္အူဖိတဘ့ဢ္ဒီးဟဲတိဿ္ထီဢ္အကဘီဖဲယြဢ္သံး အံၯ၀ံၯ

သုးက်ဲၯတဿ္ဒုးတဿ္ယာ္အ၈့ဿ္အက်ိၯဒ္သိးအကလဲၯထီဢ္ဒုး ၇ြဢ္ထူကႜဢ္အ ၈ီဿ္န့ဢ္

လီၯ.၇ြဢ္ထူကႜဢ္တခီတုၯမ့ဿ္အနဿ္ဟူ၀ဲဒဢ္လဿ(B I A)ကဟဲထီဢ္ဒုး အီၯန့ဢ္ ကိး


ထီဢ္အပွၯသုးဖိဒီးပွၯဖီဢ္ဃဲာ္ ဖိတနီၯ၀ံၯလဲၯခိးတဿ္လဿမယါခႜီ န့ဢ္လီၯ .မယါခႜီ

န့ဢ္မ့ဿ္တဿ္လီဿ္တတီၯလဿအအိဢ္ဖဲ တကူဢ္တဲဢ္ဒီး ယြဢ္သံးအဘဿဢ္စဿၯဒီး မ့ဿ္

ပွိဿ္သူခိဢ္ဖိတဖဢ္လဲၯဘွီထီဢ္ဟံဢ္ဒဲစွၯဖ်ဿဢ္ လဿတဿ္လဲၯအိဢ္လဲၯဆိး ဒီးထူ စံာ္

ထူပွဲၯအ၈ီဿ္န့ဢ္လီၯ . ဟံဢ္ဒဲ န့ဢ္မ့ဿ္ဒဲတကလုာ္ လဿတဿ္ဘွီအီၯ၈ဿဿ္၈ဿဿ္က်ဿၯ

က်ဿၯထဲသိး ဒီးဟံဢ္ဃဢ္ဃဢ္ဒီးပွၯအိဢ္အီၯပွၯကညီ ဖိတကလုာ္အံၯမ့ဿ္ပွၯလဿ

အသးတီတ့ဿ္လံ၀ဲဒီးအဲကလံးအတဿ္ပဿတဿ္ျပးဒီတကတီဿ္ညါ ဒီး တုၯဖဲဆဿက



တီဿ္အံၯဒဢ္လဲာ္အသးတီဒံး၀ဲအဃိပွၯကညီဖိလဿအစိာ္စုက၀ဲၯ၈ီဿ္မုဿ္ပိာ္ထြဲ၀ဲအဲ

ကလံးအခံဆူကီဿ္ဟံဢ္ဒူဢ္အ ပူၯဒီးတဿ္တမံၯအံၯမ့ဿ္တဿ္လီၯသးဘဢ္အဿအဒိဢ္

ကတဿဿ္လဿသခ့ဢ္တဖုအံၯအ မဲာ္ညါန့ဢ္လီၯ.ပွၯအဲကလံးဖိသ့ဢ္တဖဢ္အ၀ဲသ့ဢ္

တနာ္န့ဿ္ပွၯကညီနီတစဲးဘဢ္အဃိကြဿ္ဟုဢ္ကြဿ္စု၀ဲဒဢ္ထံကလာ္ဒီးက်ဲၯပာ္စဿၯ

အသးလဿလဿပွဲၯပွဲၯလဿပွၯကညီ ဖိမ့ဿ္ထီဒါ အီၯန့ဢ္ကၾတီဆဿအီၯသပွဿ္ပွဿ္ဒီး

မၯလီၯျပံလီၯျပါ ဒီးမၯလီၯမဿ္ကြံာ္ ပွၯကညီဖိအ၈ီဿ္န့ဢ္လီၯ.မ့ဿ္လဿတဿ္တနာ္န့ဿ္



ဒီးတဿ္တ မံသူဢ္မံသးအိဢ္ထီဢ္ ၀ဲလဿအ ၀ဲသ့ဢ္အပူၯအဃိအ၀ဲသ့ဢ္လူၯဃ့ က့ၯ

၀ဲတဿ္စုက၀ဲၯသ့ဢ္တ ဖဢ္လဿ အအိဢ္လဿပွၯကညီ ဖိသ့ဢ္တဖဢ္အ စုပူၯန့ဢ္လီၯ

.ပွၯကညီဖိ သ့ဢ္တ ဖဢ္မ့ဿ္ လဿအ ၀ဲသ့ဢ္တတိာ္သူဢ္ ပာ္သးလဿအ ကထီဒါ ၀ဲ

ပွၯနီတဖုဖုဘဢ္အ ဃိ တက၇ဿက၇ိ လီၯအသးလဿလဿပွဲၯပွဲၯ ဒီးတထဿဖွိဢ္၀ာ္

ဖွိဢ္လဿလီဿ္လီဿ္စ့ဿ္ကီးဘဢ္. မ့မ့ဿ္ဖဲစုက၀ဲအိဢ္ပာ ္ပူၯခိဢ္ပူၯခိဢ္လဿအမ့ဿ္က်ိ ခံ

ပီၯ( DoubleBarrel) က်ိတပီၯ ( Single Barrel)သ့ဢ္တ ဖဢ္ န့ဢ္ဟ့ဢ္လီၯကြံာ္



၀ဲဒဢ္ဆူသ ခ့ဢ္တ ဖုအံၯအ စုပူၯ ဒ္သိးတဿ္သူ တဿ္မၯအဿမၯသီ အံၯတ ၈့ၯအ

၈ီဿ္လီၯ.လဿတဿ္န့ဢ္အ ဃိ ပွၯကညီဖိတနီၯနီၯပာ္ခူသူဢ္ခူလံာ္အ စုက၀ဲၯဖိလဿ

အအိဢ္ဒီးအီၯတစံးတက့ဿ္န့ဢ္ ဒ္သိးဖဲအလီဿ္အိဢ္န့ဢ္ ကဒီသဒဿလီၯက့ၯအသ း

အ ၈ီဿ္ဒီးတ မ့ဿ္လဿအကထီဒုဢ္ထီဒါ တဿ္အ ၈ီဿ္ဘဢ္ . ပွၯကညီဖိတဖဢ္မ့ဿ္တ

ပာ္အသးလဿကထီဒုဢ္ထီဒါ တဿ္ဘဢ္ဆဢ္လဿအ ပူၯကြံာ္ န့ဢ္ မ့ဿ္ပွၯလဿအသး

တီ၀ဲဒဢ္ဒီးအဲကလံးအတဿ္ျပဿတဿ္ျပးလဿာ္လဿာ္ဆ့ဆ့ဒီးအဲဢ္ဘဢ္ပွၯကိၯလၯ၀ါ

ဖိတဖဢ္အ ဃိတဿ္တနာ္န့ဿ္အီၯလ့ၯတက့ၯဘဢ္န့ဢ္လီၯ .



လဿတဿ္အံၯအဃိတဿ္ဆိကမိဢ္ကမဢ္အိဢ္ထီဢ္၀ဲဒီးတဿ္တနာ္န့ဿ္လိာ္သးအါထီဢ္

၀ဲဒဢ္န့ဢ္လီၯ.လဿမႜီမႜးကီဿ္၇့ဢ္ဒီးဟံဢ္သူကီဿ္ဆဢ္အပူၯပယီၯအသ၀ီဖးဒိဢ္လဿအ

မ့ဿ္၀ဲသ၀ီယြဢ္သံးအိဢ္၀ဲတသ ၀ီပကိးအ မံၯလဿတကူဢ္တဲဢ္န့ဢ္လီၯ.သ ၀ီတသ

၀ီအံၯအစကီၯတခီန့ဢ္မ့ဿ္၀ဲ၇ြဢ္ထူကႜဢ္ဒီးစကီၯတ၈ၯအံၯအက်ိခံပီၯအိဢ္၀ဲတ ခိဢ္ အဃိသခ့ဢ္တဖဢ္ဃ့အီၯလဿအကဟ့ဢ္လီၯက်ိအံၯဆူအ ၀ဲသ့ဢ္အ စုပူၯန့ဢ္လီၯ. ဘဢ္ဆဢ္အ ၀ဲဒဢ္တဟ့ဢ္လီၯ၀ဲဒဢ္ဘဢ္ .တယံၯတဘူး ဒီး သ ၀ီကူဢ္တဲဢ္ အံၯသ 



၀ီအိဢ္၀ဲဒဢ္တသ၀ီဒီးအ စကီၯတခီန့ဢ္မ့ဿ္၀ဲ စကီၯသဢ္ဟဢ္န့ဢ္လီၯ.စကီၯတ ၈ၯ

အံၯအက်ိခံပီၯအိဢ္စ့ဿ္ကီးတခိဢ္ ဒီးမ့ဿ္လဿအပာ္ခူသူဢ္၀ဲဒဢ္တဘူဢ္ဘဢ္အဃိ၇ြဢ္

ထူကႜဢ္လဲၯဃ့ဒီးဟ့ဢ္လီၯ၀ဲဒဢ္ဆူ၇ြဢ္ထူကႜဢ္အအိဢ္န့ဢ္လီၯ.လဿခံပွၯသုးဖိဟဲက့ၯ

ကဒါ က့ၯခံ ၈ၯဟဲက့ၯစိာ္ ဃုာ္ ၀ဲဒီး အက်ိ ဒုးသုး ၇ဲဢ္ဖဿဢ္တ၈ၯတခိဢ္ဒီးအ၀ဲကိး ဃာ္အီၯဖဲတကူဢ္တဲဢ္န့ဢ္လီၯ.တုၯမ့ဿ္လဿအက်ိအါထီဢ္ဒ္အံၯဒီးသခ့ဢ္တ ဖဢ္နာ္ သပွဿ္ကတဿဿ္လဿ၇ြဢ္ထူကႜဢ္ကထီဒုဢ္ထီဒါအီၯနီဿ္နီဿ္န့ဢ္လီၯ.တုၯနုၯတစုသခ့ဢ္



အပဒိဢ္ပပွဿ္သ့ဢ္တဖဢ္ပ်ဿ္လီၯ၀ဲ(B I A)သုးမုဿ္လဿကဟဲထီဢ္ဒုး ၇ြဢ္ထူကႜဢ္န့ဢ္

လီၯ.သုးခိဢ္ဘိဢ္အီဢ္ဒီးအသုးတဖုဟဲဒိးကဘီ မ့ဢ္အူဖိတဘ့ဢ္ဒီးဟဲတိဿ္ထီဢ္အက

ဘီဖဲယြဢ္သံးအံၯ၀ံၯသုးက်ဲၯတဿ္ဒုးတဿ္ယာ္အ၈့ဿ္အက်ိၯဒ္သိးအကလဲၯထီဢ္ဒုး၇ြဢ္

ထူကႜဢ္အ၈ီဿ္န့ဢ္လီၯ.၇ြဢ္ထူကႜဢ္တခီတုၯမ့ဿ္အနဿ္ဟူ၀ဲဒဢ္လဿ(B I A)ကဟဲထီဢ္ ဒုးအီၯန့ဢ္ကိးထီဢ္အပွၯသုးဖိဒီးပွၯဖီဢ္ဃဲာ္ဖိတနီၯ၀ံၯလဲၯခိးတဿ္လဿမယါခႜီန့ဢ္လီၯ

.မယါခႜီ န့ဢ္မ့ဿ္တဿ္လီဿ္တတီၯလဿအအိဢ္ဖဲ တကူဢ္တဲဢ္ဒီးယြဢ္သံးအဘဿဢ္စဿၯ

ဒီးမ့ဿ္ပွိဿ္သူခိဢ္ဖိတဖဢ္လဲၯဘွီထီဢ္ဟံဢ္ဒဲစွၯဖ်ဿဢ္ လဿတဿ္လဲၯအိဢ္လဲၯဆိး ဒီးထူ စံာ္ထူပွဲၯအ၈ီဿ္န့ဢ္လီၯ. ဟံဢ္ဒဲ န့ဢ္မ့ဿ္ဒဲတကလုာ္လဿတဿ္ဘွီအီၯ၈ဿဿ္၈ဿဿ္က်ဿၯ က်ဿၯထဲသိးဒီးဟံဢ္ဃဢ္ဃဢ္ဒီးပွၯအိဢ္အီၯစူၯစူၯယီၯယီၯဒ္ဟံဢ္အသိးလဿစံာ္လီဿ္ ပူၯန့ဢ္လီၯ.တဿ္လီဿ္အ၀ဲအံၯ၇ြဢ္ထူကႜဢ္ဒီးအသကိးသ့ဢ္တဖဢ္ပာ္အီၯဒ္အမ့ဿ္သ၀ီ တကူဢ္တဲဢ္အတိာ္အသိး ဒီးအိဢ္ခိးလီၯ၀ဲဒုဢ္ဒါအခိဢ္ဖဲတဿ္လီဿ္အံၯန့ဢ္လီၯ.မၯက ဒီးတနံၯလဿ၈ီၯခီဃုနဢ္၇ံဢ္အဆဿကတီဿ္န့ဢ္(B I A)လဲၯထီဢ္ကဒီးဒုးလိာ္အသးဒီး

၇ြဢ္ထူကႜဢ္ဖဲမယါ ခႜီအံၯန့ဢ္လီၯ.တဿ္ဒုးတဿ္ယၯမၯအသးဆူဢ္မးလဿပွၯခံခီယဿ္ခီ အဘဿဢ္စဿၯ ဒီး တုၯလဿမုဿ္ထူဢ္ဃဢ္ဃဢ္တစုန့ဢ္၇ြဢ္ထူကႜဢ္၈ုၯက့ၯအလီဿ္ခံတ  စဲးဒီးက့ၯခိးလီၯက့ၯအဒုဢ္ဒါ အခိဢ္လဿက မါ တကမါအ ပူၯဖဲသ ၀ီတကူဢ္တဲဢ္အ ဃဿၯန့ဢ္လီၯ .တုၯမ့ဿ္၇ြဢ္ထူကႜဢ္၈ုၯက့ၯအလီဿ္ခံတစုဒီး ( B I A )အသုးတဖုအံၯ လဲၯထီဢ္ဒြဲဢ္အူအီဢ္ကြံာ္ပွိဿ္အဟံဢ္အဒဲဖဲမယါခႜီတဖဢ္လဿမ့ဢ္အူခဲလဿာ္န့ဢ္လီၯ. သခ့ဢ္အသုးဖိတဖုအံၯလဲၯထီဢ္ဒြဲဢ္အူအီဢ္ကြံာ္ ဟံဢ္ဒဲဖဲမယါခႜီတဖဢ္လဿ မ့ဢ္အူခဲ လဿာ္၀ံၯအိဢ္ဘွံးအိဢ္သါ ဒီး အီဢ္အီ ၀ံၯ၈ဲၯဆဿထဿဢ္လူၯသဖွိဃီၯ၇ြဢ္ထူကႜဢ္ ဆူ တကူဢ္တဲဢ္ န့ဢ္လီၯ .



တုၯနုၯတစုအ ၀ဲသ့ဢ္ဒုးလိာ္ယၯလိာ္အသး ဆူဢ္ဆူဢ္ကလဲာ္ တခီ ဒီး တခီန့ဢ္လီၯ.

တုၯလီၯလဿဟါ ခီသဿနဢ္၇ံဢ္ဘ်ဲ ဢ္ဒီးလြံဿ္နဢ္၇ံဢ္ဃဢ္ဃဢ္တစု (B I A) အသုးခိဢ္

ဘိဢ္အီဢ္ဘဢ္ဒိ၀ဲဒဢ္လဿက်ိ ဒီးသံတီဿ္၀ဲဒဢ္လဿတဿ္ဒုးသုးအ ပူၯန့ဢ္လီၯ.အသုးခိဢ္

ဘိဢ္အီဢ္ သံ တဘ်ီ ဃီအသုးဖိသ့ဢ္တဖဢ္၈ုၯက့ၯ၀ဲဆူအလီဿ္ခံဒီးဟဲက့ၯကဒါ က့ၯ

ဆူ ၇ြဢ္သံး၀ံၯဒိးထီဢ္ကဘီ မ့ဢ္အူဒီးက့ၯလီၯက့ၯ၀ဲဆူ ၀့ဿ္မႜီ မႜး န့ဢ္လီၯ.တဟါ ဃီ

အံၯလဿဟါခီ ယဲဿ္နဢ္၇ံဢ္ဃဢ္ဃဢ္အဆဿကတီဿ္န့ဢ္ ၇ြဢ္ထူကႜဢ္ ဒီး အသကိးသ့ဢ္



တဖဢ္ဟဲလီၯဒြဲဢ္အူအီဢ္ ထီဢ္ ကြံာ္ ပယီၯအသ ၀ီဖးဒိဢ္သ ၀ီယြဢ္သံး အံၯလဿမ့ဢ္

အူဒီသ ၀ီညါဒီး ပာ္ လီၯတဲာ္ တီဿ္၀ဲထဲ လဿသီခါဖႜဢ္ခံ ဖ်ဿဢ္လဿအအိဢ္  သူဢ္လီၯ

အသးလဿသ ၀ီခိဢ္တဖ်ဿဢ္ ဒီးလဿသ ၀ီခံ တဖ်ဿဢ္ဧိၯန့ဢ္လီၯ .မ့မ့ဿ္တဿ္သူဢ္ထီဢ္

အ ၈ုၯအ ၈ၯသ့ဢ္တဖဢ္ မ့ဢ္အူအီဢ္ကြံာ္ ၀ဲစီ ဖ့ကလ့ၯန့ဢ္လီၯ .ပွၯကညီဖိ အ တဿ္

ဘဢ္ကိဿ္ဘဢ္၈ီၯတဿတဘ်ီ မ့ဿ္၀ဲဖဲလဿ ခ န ၁၈၈၅ - ၁ ၈၈၆ နံဢ္ဖဲပယီၯဒီးအဲက

လံးတဿ္ဒုးသဿဘ်ီ တဘ်ီ ဖဲပ ယီၯအ စီၯပၯ(သီေပါ မင္း ) ပဿတဿ္အဆဿက တီဿ္



အခါ ဖုသဢ္ပႜဢ္ ကြဲးဖ်ါ ထီဢ္စ့ဿ္ကီးအ၀ဲသ့ဢ္အတဿ္တူဿ္ဘဢ္ပ ယီၯအ တဿ္မၯအဿ

မၯနးအ ၈့ဿ္ဖဲ  “မုဿ္နံၯကီခ ဲလဿယဘဢ္လဲၯခီ ဖ်ိ တဖဢ္”တဿ္မၯလိအ ပူၯ) ဒီး မ့

မ့ဿ္ပွၯကညီဖိအ တဿ္ဘဢ္ကိဿ္ဘဢ္ ၈ီၯခံဘ်ီ တဘ်ီ တခီ မ့ဿ္၀ဲ ဖဲလဿခ န ၁၉၄၂-

၁၉၄၅ နံဢ္အဆဿကတီဿ္အံၯန့ဢ္လီၯ . တဿ္ဒုးတဿ္ယၯကဲ ထီဢ္၀ဲလဿ၇ြဢ္ ထူကႜဢ္

ဒီး ( B IA ) အဘဿဢ္စဿၯ၀ံၯအ လီဿ္ခံ တဿ္ဒုး တဿ္ယၯဆူဢ္ ထီဢ္နးထီဢ္ကြ့ဿ္ကြ့ဿ္

တုၯဒဢ္လဲာ္အ ကဲထီဢ္ ၀ဲဒဢ္လဿကလုာ္အတဿ္အ့ဢ္လိာ္ လဿပွၯကညီ ဖိဒီး ပွၯပ



ယီၯဖိအဘဿဢ္စဿၯတ စုန့ဢ္လီၯ . တုၯမ့ဿ္ကလုာ္အ တဿ္အ့ဢ္လိာ္ က်ာ္ လိာ္ ကဲ

ထီဢ္၀ဲန့ဢ္တခီဒီးတခီ မၯသံ လိာ္ အသးဆူဢ္မဲာ္ ကဲၯမဲာ္ ၈ုာ္န့ဿ္၀ာ္န့ဿ္လိာ္သးတဿ္

စုလီဿ္ခီဢ္ ခိဢ္ ဒီးဒြဲဢ္အ ူလိာ္ကြံာ္အ ဟံဢ္ဃီဒူသ ၀ီလဿမ့ဢ္အူ ဖဢ္ဆါ နးနးကလဲာ္

န့ဢ္လီၯ .လဿတဿ္အံၯအ ဃိကမ်ဿဿ္ထံဖိကီဿ္ဖိ လဿအ မ့ဿ္၀ဲပွၯကညီတက လုာ္

မ့ဿ္၈့ၯပွၯပယီၯဖိတကလုာ္ မ့ဿ္၈့ၯဘဢ္ကီဘဢ္ခဲ ဘဢ္နးဘဢ္ဖွီဢ္ ဒီးဘဢ္ကိဿ္ဘဢ္

၈ီၯ၀ဲ ဒိဢ္ဒိဢ္ကလဲာ္ န့ဢ္လီၯ.ပမ့ဿ္ကြဿ္က့ၯပတဿ္စံဢ္စိၯတဲ စိၯန့ဢ္ပတအိဢ္ဒီး တဿ္



စံဢ္စိၯတဲစိၯကမဢ္လဿပွၯနီတကလုာ္အ ဖီခိဢ္ဘဢ္.ပအိဢ္ဒဢ္ပတဿ္မုာ္ မုာ္ခုဢ္ခုဢ္

ထီဘိန့ဢ္လီၯ.မ့မ့ဿ္တဘ်ီ အံၯမ့ဿ္တဿ္စံဢ္စိၯတဲစိၯအခီဢ္ထံးတဘ်ီ လဿပွၯက ညီ

အိဢ္ဒီး ကလုာ္အ တဿ္အ့ဢ္လိာ္ တဘ်ီဒီး ပွၯပယီၯဖိ န့ဢ္လီ .တဿ္မၯအသးဖဲလဿ

ခ န ၁၉၄၂ နံဢ္ လါမ့ၯအ ပူၯန့ဢ္( B I A)ဟဲထီဢ္ဒုးသ ၀ီခီဢ္လဢ္ကူကႜံ ဒီး ဒူဖိသ

၀ီဖိသ့ဢ္တဖဢ္ဖဲတဿ္စုက၀ဲၯစွၯခိဢ္လဿအအိဢ္ဒီးအ၀ဲသ့ဢ္န့ဢ္ၾတီဆဿဒုဢ္ဒါအံၯသ

ပွဿ္ပွဿ္န့ဢ္လီၯ.မ့မ့ဿ္ပိာ္ မုဢ္ပိာ္ မဿၯဒီးပွၯသူဢ္က့သးပွဿ္တဖဢ္တခီပာ္ ဖွိဢ္ထီဢ္အ



သးလဲၯထီဢ္ဆူသ ၇ိာ္ ပူၯ၀ံၯဘါ ထုက ဖဢ္သ ပွဿ္ပွဿ္ဒ္သိး က စဿ္ယြၯက ကဟု

ဘံဢ္ကယာ္ဘဿက့ၯအ ၀ဲသ့ဢ္ ဒီး မၯပူၯမၯဖ်ဲးအဒူသ ၀ီလဿဒုဢ္ဒါ တဖုအံၯအ စု

ပူၯအ ၈ီဿ္န့ဢ္လီၯ .

လဿသ ၀ီကဢ္ကလ့တခီ စ့ဿ္ကီး ဒုဢ္ဒါ ဟဲထီဢ္ဒုးတဿ္ယၯတဿ္ဒီးဒူဖိသ ၀ီဖိသ့ဢ္

တဖဢ္ဘဢ္ဒုးဆဿၾတီ ဆဿဒုဢ္ဒါ တဖုအံၯသ ပွဿ္ပွဿ္စ့ဿ္ကီး  န့ဢ္လီၯ . ဒုဢ္ဒါ လဿ

အ ဟဲထီဢ္ဒုးသ ၀ီခီဢ္လဢ္ကူကႜံ ဒီး ကဢ္ကလ့တဖဢ္ဟဲထီဢ္ဒုး၀ဲလဿ၈ီၯအဆဿ

ကတီဿ္ ဒီးတုၯဃီၯလဿမုဿ္ဃ့ဿ္လီၯတစုန့ဢ္ဒုး၀ဲတန့ဿ္ဒီးသံ ထီဢ္ပွဿ္ကဒ့၀ဲအ ဃိ



ဒုဢ္ဒါတဖဢ္အံၯဃ့ဿ္ကြံာ္၀ဲ စီဖ့ကလ့ၯန့ဢ္လီၯ.လဿသ၀ီခီဢ္လဢ္ကူကႜံတခီ ပွၯမၯ

န့ဿ္ဒုဢ္ဒါအ စုက၀ဲၯတနီၯဒီးပွၯမၯန့ဿ္ဃုာ္ ၀ဲက်ိ စဲး (ဘ၇ဲ )ခံခိဢ္န့ဢ္လီၯ.တုၯနုၯ

တစုသခ့ဢ္အခိဢ္အနဿ္သ့ဢ္တဖဢ္ဆွဿထီဢ္တဿ္ကစီဢ္အံၯဆူယပဢ္အအိဢ္ဒီးယ ပဢ္ပ်ဿ္လီၯအသုးခိဢ္ အကႜံမဢ္ (Col. Ahjeema)လဿပယီၯကိးအီၯလဿဘိဢ္ခႜံး န့ဢ္ဒ္သိးအကဟဲက်ဲၯက့ၯတဿ္၈့ဿ္အံၯန့ဢ္လီၯ.တုၯနုၯတစုပွၯကညီဖိသ့ဢ္တဖဢ္ သူဢ္ခုသးခု ၀ဲဒိဢ္ဒိဢ္ကလဲာ္ လဿပွၯယပဢ္ဖိ အနီဿ္ကစဿ္ဒိဢ္၀ဲဟဲက်ဲၯဃူက်ဲၯဖိး

က့ၯထံဖိကီဿ္ဖိကဒဲကဒဲ အ ဃိနာ္ ၀ဲလဿကလုာ္အ တဿ္အ့ဢ္လိာ္အံၯကဆိ က တီဿ္က့ၯဒီးတဿ္ဃူတဿ္ဖိးကအိဢ္ထီဢ္ က့ၯ၀ဲလဿ ပွၯကညီ ဖိ ဒီး ပွၯပ ယီၯဖိ အ ဘဿဢ္စဿၯအံၯန့ဢ္လီၯ . ပွၯကညီ ဖိသ့ဢ္ တ ဖဢ္ဆိ က မိဢ္၀ဲလဿ( B I A ) တ ဖဢ္ကဒိက နဢ္ပွၯယ ပဢ္ဖိအ ကလုဿ္ဒီး တထီဒုဢ္ ထီဒါ မၯအဿ မၯသီလဿၯပွၯ ကညီဖိတ ဖဢ္လဿၯဘဢ္လီၯ . တဿ္မၯအသး ဖဲ ခ န ၁၉၄၂ နံဢ္လါ မ့ၯ၂၆ သီ



အနံၯန့ဢ္(B I A) အသုးတဖုလဲၯထီဢ္ဒုးပွၯကညီဖိအသ၀ီလဿသ ၀ီညီဢ္ခႜံဢ္တီး  န့ဢ္လီၯ.လဿအ ၀ဲသ့ဢ္အ တဿ္လဲၯထီဢ္ဒုးတဿ္ဒီး ပွၯကညီဖ ိတဘ်ီအံၯလဲၯကိး ဃုာ္ယပဢ္အသုးခိဢ္အ ကႜံမဢ္(Col. Ahjeema)ဒ္သိးကလဲၯဃုာ္တဿ္ဒီးအ၀ဲသ့ဢ္ ဒီးယပဢ္အသုးခိဢ္တ၈ၯအံၯလဲၯဃုာ ္တဿ္ဒီးအ ၀ဲသ့ဢ္စ့ဿ္ကီးန့ဢ္လီၯ.အ ၀ဲသ့ဢ္ လဲၯဘူးထီဢ္ဒီးသ ၀ီညီဢ္ခႜံဢ္တီး ဒီးတုၯမ့ဿ္အထူး ခးတစုန့ဢ္ပွၯ၈ဿၯသးဖိတ ဖဢ္ လဿအခိးဒူခိးသ၀ီအံၯခးဃီၯအ၀ဲသ့ဢ္ဒီးအ၀ဲသ့ဢ္ခးပကူဢ္တဿ္ဒ္အ တိာ္ပာ္စဿၯ

အသး န့ဢ္လီၯ.တုၯနုၯတစုတဿ္ဒုးတဿ္ယၯကဲထီဢ္၀ဲဒီးဒုးသ၈ဿဿ္လိာ္အသးဆူဢ္ ဆူဢ္ကလဲာ္ တခီဒီးတခီန့ဢ္လီၯ .ဒ္န့ဢ္အသိး (B I A)အသုးတဖဢ္ခးတဿ္တခီခီ  သုးထီဢ္အသးကြ့ဿ္ကြ့ဿ္ဒီး မ့ဿ္လဿယ ပဢ္အသုးခိဢ္တ၈ၯအံၯအိဢ္လဿအ၀ဲသ့ဢ္ အက်ါအ ဃိအ ၀ဲသ့ဢ္အ၈ံဿ္အဘါ အိဢ္ဒိဢ ္မးဒီးအ ၀ဲသ့ဢ္အသး ပူၯပွဲၯ၀ဲဒီးတဿ္ သူဢ္ဆူဢ္သး၈ဲၯဒီးတဿ္သူဢ္ဒူသးဒူန့ဢ္လီၯ.အ၀ဲသ့ဢ္ထီဢ္တဆီဘဢ္ဆီဘူးထီဢ္ဘူး ထီဢ္ဒီးသ ၀ီကြ့ဿ္ကြ့ဿ္ဒီးလဿခံကတဿဿ္န့ဢ္ယပဢ္အသုးခိဢ္အ ကႜံမဢ္ (Col. Ahje

ema ) ဘဢ္ဒိ၀ဲဒဢ္လဿက်ိ ဒီးသံ ကြံာ္ ၀ဲဒဢ္န့ဢ္လီၯ.တုၯ နုၯတစု(B I A)အသုးဖိ သ့ဢ္တဖဢ္၈ုၯက့ၯအလီဿ္ခံ၀ံၯက့ၯလီၯကဒါ က့ၯ၀ဲတဘ် ီဃီဆူမႜီမႜး န့ဢ္လီၯ.တုၯ မ့ဿ္အ ကႜံမဢ္(Col. Ahjeema )သံတဘ်ီ ဃီဒုဢ္ဒါတဖုအံၯအခိဢ္နဿ္ဆွဿထီဢ္တဿ္ ကစီဢ္ တဿ္၈့ဿ္တဿ္က်ိၯတမံၯအံၯဆူ ပွၯယပဢ္ဖိအသုးခိဢ္အခိဢ္အနဿ္တ ဖဢ္အ အိဢ္ဒီးဒုးနဿ္ပဿဿ္အ ၀ဲသ့ဢ္လဿပွၯကညီဖိသ့ဢ္တဖဢ္အံၯန့ဢ္မ့ဿ္ပွၯလဿအ ပူထီဢ္ လီထီဢ္တဿ္ထီဒုဢ္ထီဒါ တဿ္မၯအဿမၯသီ တဿ္မၯတဿထီဢ္တဿလီၯတဿ္ဒီးဒုးခီဢ္

ဆဿ၀ဲ ပွၯယပဢ္ဖိနီဿ္နီဿ္လံန့ဢ္လီၯ .အ၈့ဿ္ဒ္အံၯအ ၀ဲသ့ဢ္န့ဢ္မ့ဿ္ပွၯလဿအ တီ၀ဲ ဒီးအဲကလံးဒီးအဲဢ္ဘဢ္ပွၯကိၯလၯ၀ါ ဖိတဖဢ္ဒိဢ္မးအ ဃိတအဲဢ္ဒိးတူဿ္လိာ္ဒီးမၯ ဃုာ္မၯသကိးတဿ္ဒီး ပွၯယပဢ္ဖိသ့ဢ္တဖဢ္ဘဢ္ .လဿတဿ္န့ဢ္အ ဃိအ၀ဲသ့ဢ္ထီ ဒါ ၀ဲဒဢ္ပွၯယပဢ္ဖိဆူဢ္ဆူဢ္ကလဲာ္န့ဢ္လီၯ.ပွၯပယီၯဖိသ့ဢ္တ ဖဢ္အံၯန့ဢ္မ့ဿ္ပွၯ လဿအ မၯလီၯနာ္အသးသ့ ပာ္ ဖ်ါ ထီဢ္အတဿ္၈့ဿ္ဖဲအ ဖီခိဢ္တက ထဿအံၯသ့  မၯလီၯအဲဢ္အသးသ့မၯလီၯသးကညီၯအသးသ့သဢ္ဟံသဢ္ဟဲသ့ကလုဿ္ကတိၯ

သ့ ပ်ဲၯကဒံ ပ်ဲၯကဒါအပ့်ၯသ့ထိဢ္အံဢ္လီၯ၀ီၯလီၯအသးသ့မၯ၇ဲ၇ဲ၇ီ၇ီ အသးလဿ ပွၯ၈ၯမဲာ္ညါသ့ထုးန့ဿ္ပွၯအသးသ့ ဒီးကြဲန့ဿ္လြဲန့ဿ္ပွၯအသးသ့ လီၯ.လဿတဿ္န့ဢ္ အ ဃိ ပွၯယပဢ္ဖိတ၈ၯအံၯဒ္ဟီဢ္ခိဢ္အထူသနူအိဢ္၀ဲအသိး ကဘဢ္နာ္အီၯအဲဢ္ အီၯမၯစဿၯအီၯလီၯသဿဢ္ .တုၯနုၯတ စုယပဢ္ အသုးခိဢ္ သုးနဿ္သ့ဢ္တဖဢ္ပ်ဿ္ လီၯ၀ဲအသုးခိဢ္ ( မံဢ္နဢ္မံဢ္စူဢ္စကံဢ္ Minami Suzuki ) ဒီး ယပဢ္အသုးဖိတဖု ဒ္သိးကဟဲ၀ဲ ဒဢ္ဆူ မႜီမႜး အံၯဒီး က်ဲၯ၀ံၯက်ဲၯက့ၯတဿ္၈့ဿ္တဿ္က်ိၯ သ့ဢ္တဖဢ္အံၯ

ဒ္အ ၈့ၯဒီးၾကဿး၀ဲလဿအ မဲာ္ဒဢ္၀ဲအသိးန့ဢ္လီၯ . ယပဢ္အသုး ခိဢ္တ၈ၯအံၯသး ဆါ ပာ္ စဿၯ၀ဲပွၯကညီဖိသ့ဢ္တဖဢ္လဿအခးသံ တ့ဿ္အကႜံမဢ္ (Col. Ahjeema) အ ဃိဒီး အ၀ဲပာ္လီၯအသးလဿအကမၯပွၯကညီဖိတဖဢ္ဆါဆါ ကလဲာ ္န့ဢ္လီၯ .လဿတဿ္န့ဢ္အဃိကယဲဿ္မ့ဿ္ပွၯကညီဖိအဒူအသ ၀ီ လဿမႜီမႜးကီဿ္၇့ဢ္တဖဢ္အပူၯ အံၯအ ၀ဲတိၯပနီဢ္၀ဲလဿကသံဢ္ထံအ ၈ီၯကိးသ ၀ီဒဲးလဿဟီဢ္ခိဢ္၈ီၯအပူၯန့ဢ္လီၯ. အ၀ဲနာ္၀ဲလဿပွၯကညီဖိတကလုာ္အံၯအသးအိဢ္နီဿ္နီဿ္ပွၯအဲကလံးဖိအဃိတတူဿ္ လိာ္တဿ္ဃူတဿ္ဖိး ဒီးခးသံကြံာ္ ၀ဲအကႜံမဢ္(Col. Ahjeema ) န့ဢ္လီၯ.
http://www.karenpeopledream.blogspot.com/2013/07/blog-post_7.html
Share on Google Plus

About Ka Shee

    Blogger Comment
    Facebook Comment

0 comments:

Post a Comment